From wrong activity codes to delayed filings — the most common reasons subsidy applications get rejected, and how to avoid them.